butterfly spirit

zafina from tekken6
coloured with easypaint tool sai. special effects made with photoshop cs3.
additional brushes from

en: i made the sketch two weeks ago, my brother was watching the oddparents but as i saw them so much time i didn't know what to do and then the sketch came out. but it was supposed to be throw away, but my best friend came yesterday to me and saw that...
and she obliged me to do to colour it...
but in the end the result is nice!

ita: avevo fatto uno schizzetto a dire il vero un pò scemetto due settimane fa, mio fratello si stava guardando i fantagenitori ma dato che ormai io li so a memoria, non sapendo che fare (e non era certo tempo da mettersi a studiareXD) mi ero messa a fare sta roba... nulla di che, lo avrei anche gettato via, se non fosse venuta la mia best ieri, che avendolo visto tra la baraonda della mia scrivania (non so manco come abbia fatto a vederlo, visto che è veramente una torre di babele) mi ha costretto a finirlo sotto la sua supervisione...
però alla fine è venuto fuori meglio del previsto!
(la scritta io non l'avrei messa, ma lei ha insistito, dicendo che faceva molto professional....)